Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

Y3QrRmQyRUZUb0M5ZDJRMTVXVUluZkgxblE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

American Red Cross

Blood Component Manufacturing Technician Job at American Red Cross

By joining the American Red Cross you will touch millions of lives every year and experience the greatness of the human spirit at its best. Are you ready to be part of the world's largest humanitarian network? Join us-Where your Career is a Force for Good! Job Description...

MedPro Healthcare Allied Staffing

Travel Histology Technician - $1,913 per week Job at MedPro Healthcare Allied Staffing

Job Description MedPro Healthcare Allied Staffing is seeking a travel Histology Technician for a travel job in Hartford, Connecticut. Job Description & Requirements ~ Specialty: Histology Technician ~ Discipline: Allied Health Professional ~ Start Date: 0...

Gameloft

Account Executive Job at Gameloft

 ...#Jointhegame Leader in the development and publishing of mobile games, Gameloft has established itself as one of the top innovators...  ...premium gaming advertising to our clients via Native, Display, Video and custom Playable creatives. Gamelofts growing COMBO! network... 

MLDC Management LLC

Assistant Property Manager Job at MLDC Management LLC

 ...Oversees and is accountable for the entire operation of the property. Effectively manage people, activities and resources to accomplish community...  ...other laws pertaining to apartments. FINANCIAL Assists Director in managing the propertys budget guidelines throughout...